Omusubi:"Forgetting isn't such a bad thing" - Aiko's words to Ayumu are trending "Speaking for Maki?" "I feel like I've been saved"

TV
連続テレビ小説「おむすび」第82回の一場面(C)NHK
1 / 1
連続テレビ小説「おむすび」第82回の一場面(C)NHK

The 82nd episode of the NHK Asadora drama "Omusubi " (General TV, Monday to Saturday at 8:00 AM and others), starring Kanna Hashimoto , was broadcast on January 28th, and viewers were drawn to the words that Aiko (Kumiko Aso) said to Ayumu ( Riisa Naka).

In episode 81 (broadcast on January 27th), Takao (Naoto Ogata) has not repaired his store and home even after it was damaged in the Great Hanshin-Awaji Earthquake. One day, Takao falls when a board in the stairs of his home comes loose, causing a concussion and he is taken to the hospital.

When Takao regained consciousness, he told Masato (Kitamura Yukiya) who rushed to the hospital that he was starting to forget the voice of his only daughter Maki (Oshima Miyu), who died in the disaster, and he broke down in tears, saying that he could not rebuild the house filled with memories of Maki. Ayumu was listening to Takao and Masato's conversation from outside the hospital room.

In episode 82, Aiko informs Ayumu that Takao has been discharged from the hospital, saying, "Maybe he wanted to go back to that house as soon as possible." Ayumu then begins, "Hey, Mom. I overheard you," and tells her that Takao had said that he was starting to forget Maki's voice. She then confesses, "I'm telling you because I'm your mom, but... I'm starting to forget about Maki too."

Ayumu continued, blaming herself, "Even though it's the monthly memorial day, I sometimes forget. You said we were such good friends, but it's so cold of me," to which Aiko gently replied, "Really? I don't think forgetting is such a bad thing. Because it means that you've moved forward, right? I think you should just remember when you can."

In response to Aiko's words, comments were made on social media such as, "Isn't that an amazing quote?", "Just like Aiko-mama," "I feel like even I was saved by Aiko-mama's words," and "Is she speaking for Maki-chan? Doesn't she mean that Maki-chan feels the same way too?"

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.

Latest Article List