"Bakebake" Episode 50: The unexpected end of the rendezvous | MANTANWEB(まんたんウェブ)

"Bakebake" Episode 50: The unexpected end of the rendezvous

TV
連続テレビ小説「ばけばけ」第50回の一場面(C)NHK
1 / 1
連続テレビ小説「ばけばけ」第50回の一場面(C)NHK

The 50th episode of the NHK Asadora drama "Bakebake " (General TV, Monday to Saturday 8:00 AM and others), starring Akari Takaishi, was broadcast on December 5th. In the episode, the "rendezvous" between Toki (Takaishi) and Kotani (Shimokawa Kyohei) came to an unexpected conclusion, which drew various reactions from viewers.

The day that Toki and Kotani had agreed to meet was fast approaching. Unbeknownst to Toki, the Matsuno family had decided to support Kotani, and while they were all excited, Kotani formally asked Toki to rendezvous with him before he left for work.

On the day of the visit, Kotani takes Toki to Seikoin Temple, a famous ghost story spot that Toki knows well. Seikoin Temple is a place that holds many memories for Toki, having visited it with her uncle and father, Den ( Shinichi Tsutsumi), and her ex-husband, Ginjiro (Kanichiro). Toki's excitement reaches its peak, but Kotani seems a little overwhelmed.

Toki explains to Kotani that if he sings the Noh play "Matsukaze" here, the ghost of Matsukaze will appear. Suddenly, Kotani begins to sing Matsukaze. Panicked, Toki tries to stop him, saying, "It will appear! A ghost will appear!" but Kotani continues singing regardless. After finishing the song, Kotani mutters, "I knew it wouldn't appear."

Kotani replied with a cold expression, "I'm sorry... I... can't do it." After hearing that Toki liked ghost stories, she tried reading them herself, but felt she couldn't follow them. Kotani confessed, "I'm very sorry Toki, but... it's a waste of time."

Toki speaks of her feelings about ghost stories, saying, "But I... just like them. I really love them." Kotani then misunderstands her words as a sign of affection, and bows, saying, "I'm happy that you like me, but... I'm sorry!" She returns the ghost story book she had borrowed and leaves. Toki loudly defends herself, saying, "Ah, that's not true! Um, I mean, I mean... ghost stories... not... you..." but her voice doesn't reach Kotani.

On social media, people were saying things like, "I thought he was a nice guy, and then he says it's a waste of time...that's not right," "Kotani's stock has plummeted," "It's terrible to go out of your way to insult someone's favorite thing by calling it a waste of time," "Well, Kotani wasn't a good fit to begin with," "Kotani, please reflect on your actions," "I feel so sorry for Toki, who was dumped without his consent," "I feel sorry for Toki," and "I bet Toki is just dumbfounded."

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.

Latest Article List